いろはにほへと。

昔、ブラジル人の留学生が我が家にホームステイしていました
その日は突然やってきたのです

8月のあつ～い日に彼女はやってきました
もう、日本語は結構喋れてるので会話はずっと日本語でした
今は弁護士としてブラジルで活躍してる彼女ですが、
当時ちゃきちゃきの女子高生ライフを我が家で過ごしていたのです

好きな音楽はBon Jovi　ひたすら和室の部屋で大爆音で聞いてます
好きな食べ物は梅干　お弁当に必ず入れてねおかーさん！！！と必ず頼んでいます。
所属部はバレーボール部　でもねえ。練習嫌いだからす～ぐ休んじゃうの

ふふふ。私のことより詳しく紹介しちゃったよ

彼女が言ってたほんとの話
あるブラジル人の子がホストファミリーのお母さんに洗濯機に洗濯物を入れなさいって言う意味で
「せんたっき～。せんたっき～～」って言われてたんだって
そしたらさ。
そのブラジル人の子は座ったらしい
なんでかって？
その子にはポルトガル語で「すわりなさーい。すわりなさーい。」
という意味に聞こえたんだって

その話を聞いて以来、うちの家族はポルトガル語を喋る人には、まず「座りなさい」って言うからね
注意してね